20GC Home

About the 20-Gallon Challenge

Take the Pledge

Tips for Residents

Tips for Business

Programs & Incentives

Community Partners

Water Supplies

News & Events

Informacion en Espanol

School Zone

Multimedia

Helpful Links
The Water Conservation Garden - Demonstrating Water-Wise Landscaping Since 1999

¡Únase al reto!


La conservación de agua ha sido un estilo de vida en el Condado de San Diego por muchos años pero es especialmente importante ahora. Varios años con escasez de lluvia está afectando nuestras reservas de agua. Adicionalmente el 31 de agosto, un juez federal ordenó que se empezará a restringir el agua que se importa desde el norte de California como parte del Proyecto de Agua Estatal (State Water Project), el cual es la fuente del 40 por ciento de toda el agua utilizada en el Condado de San Diego de acuerdo al consumo del año pasado. La combinación de la escasez de lluvia y la reducción de agua abastecida por el Proyecto de Agua Estatal harán que la escasez de agua y restricciones en su uso sean una posibilidad muy real en el 2008. Es esencial que los residentes, negocios y agencias públicas incrementen la conservación inmediatamente.

Frequently Asked Questions
Preguntas y Repuestas

Las buenas noticias son que todos podemos ayudar a la región a conservar más agua al unirnos al 20-Gallon Challenge. Esta campaña regional tiene como meta aumentar la conservación de agua por 20 galones por persona al día. Ahorrar agua hoy ayudará a la región a mantener las reservas de agua del año siguiente.

Ahorrar 20 galones al día es más fácil de lo que se imagina. Unos simples cambios pueden hacer una gran diferencia en su consumo de agua. Tenga en cuenta que el 60 por ciento del consumo de agua en San Diego se usa para irrigar jardines y para otros propósitos al aire libre, entonces procure conservar agua tanto adentro como afuera del hogar para ahorrar lo más posible.

El 20-Gallon Challenge es parte del Plan para el Manejo de Sequías (Drought Management Plan) del la Water Authority.

Además, la Water Authority ha desarrollado un Plan para la Conservación de Agua (Blueprint for Water Conservation) en colaboración con sus 24 agencias miembros y conjuntamente con los líderes de negocios y la comunidad. El plan sirve como una guía para implementar programas futuros de conservación que ayuden a la región a lograr ahorros permanentes y a largo plazo.

CONSEJOS PARA LA CONSERVACIÓN DE AGUA:
En los Hogares
En los Negocios

Si su grupo comunitario u organización desean aprender más sobre el 20-Gallon Challenge, nuestras reservas de agua o los asuntos críticos sobre el uso de agua que afectan a la región de San Diego, visite la página en Internet de nuestro Gabinete de Oradores (Speakers' Bureau) o comuníquese con Teresa Penunuri, Representante de Relaciones Comunitarias a la dirección electrónica tpenunuri@sdcwa.org para programar una presentación. El Gabinete de Oradores es un servicio gratis para la comunidad.

Home | About |Take Pledge | Tips for Residents | Tips for Business | Programs & Incentives | Community Partners | Water Supplies |
News & Events
| Español | School Zone | Multimedia | Helpful Links

Website Feedback
To report content changes, broken links, or other website-related issues, please email 20gallonchallenge@sdcwa.org.

This site is best viewed with Microsoft Internet Explorer.